Hi, I was working for one contract (8 months) on one ship during 2011 - 2012 as a photographer. Nothing much changed since then but life varies from ship to ship (money, atmosphere etc). So, I can just talk from my experience (altough I am still in touch with many people who continued to work on cruiseship).
Hmm, there are a lot of them, some of them are better not to be told. :) Here's the one: on a formal night (all passengers wear tuxedos and expensive dresses and stuff like that, tripping like we are on Titanic) we as a photographers go to a restaurant to take pictures of people. That day is very chaotic, we work very long hours and there is no time to lose. So, with a table of 10 people you get to have a feeling who is with whom (like couples, married). So I am shooting this table with 10+ people, at first glance it's like man woman man woman man woman... So i figured out who is first couple and then just started shooting, throwing some jokes, making a good atmosphere. At the end there is a guy in let's say 40s, maybe early 50s with two ladies on both sides. But there is no one more guy to make a couple. One lady looks to me a bit older to be guy's wife, other lady looks fine, maybe a bit younger. So I just thought older lady is a mother or something. I tell the guy and younger lady to pose for me and older lady starts panicking and crying while everybody is laughing. What happened? I actually told father and daughter to pose for me as a couple while leaving wife out. It was also funny to me but when you are working under pressure (no time to lose) and you are trying to satisfy every guest's needs I couldn't just laugh... I made an awkward face, said I was sorry and offered to make a proper photo. She refused, complaining how her holiday is ruined. I just shrugged, apologized and continued with other tables. :)
If there is anything else that you are interested in, let me know!