That sounds a lot like this: L’Oréal lip
Super hard to find in person but found in various places online. Applies and looks like a regular gloss but isn’t sticky and leaves a stain that lasts forever