Conosco un ragazzo tramite un amico. È nato in Irlanda ma di un madre Siciliana e ha passato la maggior parte della sua vita a Dublino, fino a 4 anni fa (penso) quando si è trasferito in Italia, insediandosi a Bologna. Lui affirma che nella sua casa da bambino, non si parlava mai l'italiano ma ha passato un bel po 'della sua infanzia tra i nonni siciliani. Nonostante ciò, quando è venuto in Italia lo capivo bene sapevo dire solo le basi, ma qui viene la cosa che intrigua. Ora lo parlo benissimo, anzi quasi da madrelingua, però con un accento che è più che un po' siciliano. Non è che lo senti e dici "minchia sei fresh outta Messina" ma l'accento c'è. Sì certo parlerà abbastanza spesso con i suoi parenti ma la cosa che mi viene da chiedere: è possibile che una cosa come un accento possa essere innata? Cioè, secondo voi ascoltando i suoi nonni da piccolo avrebbe potuto infondare una certa, che ne so, "sicilianità" nel suo punto di vista e successivo apprendimento della lingua italiana?