I will answer your question both in french and english for everyone's sake (using Google translate with minor adjustments though. I am truly sorry, but I don't have much time for a complete "hand" translation).

The question is:

Q. "Thank you! I think I can settle the payment for housing. The problem is that it is impossible to reason with the roommate , he went crazy . The injury is minor . Can I legally evict him at this time because his name is not on the lease ? I am just worried for my dog ."

A.(French): Oui tu peux légalement lui demander de quitter les lieux puisque tu es le seul locataire sur le bail. Idéalement, donne lui un avis de quelques semaines afin qu'il puisse trouver un autre endroit et déménager ses biens. S'il refuse d'obtempérer, tu peux appeler les policiers (lorsque le délai que tu lui donnes est expiré et s'il refuse de quitter) et tu es en droit de "l'expulser" de chez toi. Maintenant, je comprends que tu t'inquiète puisque tu as peur que les policiers t'arrête. Cependant, à la lecture des faits que tu a décris, tu n'as pas commis de voies de fait. C'est davantage lui qui est susceptible d'être accusé. Il t'a quand même pris à la gorge, c'est très grave. Je vois que tu t'inquiète pour ton chien. Effectivement, tout dépendant de son arrondissement municipal de Montréal, il existe un règlement relatif aux chiens considérés "dangereux" et une des mesures est l'euthanasie de l'animal. Ce processus n'est pas automatique, tu recevras un avis que tu pourras contester. Fais attention aux délai, qui seront nécessairement indiqués si tu reçois quoi que ce soit. Je peux te donner le lien du règlement et les articles pertinents si tu me donne ton arrondissement municipal. Mais dans tous les cas, sache que le policier ne peut pas prendre lui-même la décision d’euthanasier ton chien lui-même. Ce n'est tout simplement pas dans ses pouvoirs.

Considérant les faits que tu mentionne, je n'hésiterais pas à me rendre au poste de police en personne en indiquant que tu désires porter plainte contre ton colocataire. Les policiers vont prendre ta déclaration et pourront enquêter, le cas échéant. Par contre, si tu l'as provoqué avec des gestes ou l'a frappé à ton tour, c'est différent.

Ces informations ne constituent pas des conseils juridiques.

A. (English): Yes you can legally ask him to leave because you're the only tenant on the lease. Ideally, give him an assessment of weeks so he can find another place and move its assets. If he refuses to comply, you can call the police ( once the time you give him has expired and if he refuses to leave ) and you are entitled to " evict " him . Now I understand that you worry because you're afraid that the police could arrest you . However, ** reading the facts you described ** , you did not commit assault. It's more likely him to be charged . He did try to choke you; this is very serious . I see that you worry about your dog. Indeed , depending on your Montreal municipal district , there is a regulation on dogs considered as "dangerous", and action is euthanasia of the animal. This process is not automatic , you will receive a notice that you'll be able to contest. Pay attention to the delays , which will necessarily be indicated if you get anything . I can give you the link of the Regulation and the relevant sections if you give me your municipal district . But in any case , remember that the policeman ** can not himself take the decision to euthanize your dog . ** It's just not in his powers.

Considering the facts you mention , I would not hesitate to go to the police station in person stating that you wish to complain against your roommate. The police will take your statement and could investigate. BUT, if you have hit him back or provoked him, it's largely different.

This information does not constitute legal advice.

(God Google translate sucks, sorry)