Verdade. E como o PIB per capita é uma média, dá pra considerar também o indice Gini, que mede a desigualdade. Quanto maior esse índice mais longe o cidadão comum provavelmente está dessa média.

No caso do Brasil o Gini é beeem altinho, acima de 50 nos últimos anos. No caso da China o indice oficial é de 0.4 e mesmo as estimativas internacionais geralmente ficam só na casa dos decimais mesmo.

Em outras palavras, mesmo que o Brasil tivesse o mesmo PPP per capita que a China poderíamos esperar que o cidadão médio lá vivesse significativamente melhor.

Como os EUA também tem um índice Gini alto (acho que na casa dos 40), mesmo antes da China atingir o PPP per capita deles o estilo de vida do cidadão médio provavelmente vai se "igualar" a eles.

Claro que isso são só estimativas bem grosseiras e que qualidade de vida depende de muito mais do que dinheiro. Venezuela tem o dobro do PIP PPP per capita que o nosso. EUA tem o dobro da nossa taxa de suicídios. Etc.