Does anyone find “Spanglish” really cringy or hate it in general?

De verdad. I am from Chihuahua, Chih. and there is that air of elitism with the language. My grandfather would get so angry if I mixed words in both languages. Whatever-people could do what they want. Some do it better than others. I actually like it - it’s the culmination of Spanish america and English america. Both colonizer languages jajaja except one should agree the Spaniard side has more airs. Especially with how they look down on chicanos and pochos. I have a good friend who looks like a chola and doesn’t speak Spanish. Her father was too scared to teach her Spanish. She always got picked on but I had her back. Por eso nuestra gente nunca saldrá en el fango que está. We are too prideful thinking we speak better than our brethren to look at how beautiful we are as a people and help each other out.

/r/asklatinamerica Thread Parent