Epa, leí el tweet y en ningún sitio dice que el embajador va a regresar a casa. El título es falso. Aquí está el tweet traducido:

Hemos tomado nota de la decisión de declarar al Embajador Kriener "persona non grata". He decidido llamar a nuestro Embajador de vuelta a casa para consultas. expulsar a nuestro Embajador de Venezuela es una decisión incomprensible que agrora la situación y no se relaja. Nuestro apoyo a Guaidó es inquebrantado. El Embajador Kriener está haciendo un excelente trabajo en Caracas, especialmente en los últimos días.

Original alemán:

Wir haben die Entscheidung, Botschafter Kriener zur „persona non grata“ zu erklären, zur Kenntnis genommen. Ich habe entschieden, unseren Botschafter zu Konsultationen zurück nach Hause zu rufen. Unseren Botschafter aus Venezuela auszuweisen, ist eine unverständliche Entscheidung, die die Lage verschärft und eben nicht entspannt. Unsere Unterstützung für Guaidó ist ungebrochen. Botschafter Kriener leistet in Caracas, gerade in den letzten Tagen, hervorragende Arbeit.