German and Austrian energy firms seek to meet Putin’s terms for gas payments

Darf ich mir das also so vorstellen:
* Wir (bzw. unsere Energiefirmen) zahlen für russische Energie in Euro oder Dollar auf ein Gazprombank-Konto.
* Die Gazprombank wechselt das in Rubel und muss dazu natürlich irgendwoher Rubel beschaffen.
* Sie kauft also für die Euro/Dollar jetzt Rubel bei denen, die Rubel zu verkaufen haben (z.B. Indien oder China).
* Sie zahlen dafür einen künstlich aufgebesserten Kurs, also mehr Euro/Dollar, als der Rubel tatsächlich wert ist.
* Die Rubel werden dann dem Energieverkäufer in Russland überwiesen.

Klingt für mich so, als würden wir damit indirekt Indien und China für von Russland gelieferte Energie bezahlen.
Oder was steckt da wirklich dahinter?

/r/Austria Thread Link - theguardian.com