It appears that the most talked about stocks is tracked through r/WallstreetBets. From what I understand through reading r/SNDL posts, the MODERATORS for r/WallstreetBets delete posts submitted or plain out ban people who post anything about SNDL.
A work around is to find a r/WallstreetBets SNDL post and make comments to that post.
This particular post won over 30 awards. I would post comments to it. Don't forget to use SNDL in your comment. The word SNDL is picked up as a mention. Use SNDL several times in your comments.