Weil die Hersteller medizinischer Geräte fast keine Standards haben.
Nichts ist einheitlich.

Es gibt zB für med. Bilder (CT, MRT, ...) einen Standard DICOM aber der ist mehr ein "Bitte bitte, liebe Hersteller haltet euch wenigstens an das hier!".
Vor allem für die Anbindung ans PACS ist das relevant.

Das funktioniert aber net so toll. Nehmen wir als Beispiel MRT Bilder.
Wenn du ein Gerät von Hersteller X nimmst und Sequenz A verwendest dann hast du zB eine maximale Intensität von 350.
Jetzt nimmst du dieselbe Person und Sequenz und steckst sie in ein Gerät von Hersteller Y. Jetzt ist die max. Int. 5200.

Du hast null Vergleichwerte, aber dein KH PACS muss mit beidem umgehen können.
Weil der eine Radiologe hat Gerät X, während der andere Radiologe ein Gerät Y hat. Die Bilder werden aber beide ins gleiche Krankenhaus übermittelt für eine evt. Operationsplanung.

Ich verlinke mal die DICOM FAQ. Lesenswert sind der "In Desperation - Quick & Dirty Tricks" Teil. Da sieht man halt nur Formulierungen wie "almost universally", "usually, though not always", "Occasionally one runs into clever files".

Wenn eine Software nur für ein Gerät gedacht ist, dann sollte es eigentlich ganz gut laufen. Kenne mich damit aber net aus.
Aber sobald Geräte unterschiedlicher Hersteller in der Verlosung sind, dann rennst du eigentlich nur rum und versuchst mit Pech die Löcher deines Bootes zu verkleistern.