Update!

ReinerVGC pointed out. I was mistaken. Since I did not know whom she had fought against, I was looking at what would have been her last fight which was the bronze medal match, I saw only the referee giving a 'bye' (?) to Trajdos and no footage of any fight. I also see that I was mistaken looking for her in the teams - she was disqualified from the entire competition by that time.

So no censorship here - Thanks!

But it is also interesting that judo Olympian Matt Aquino points out in his reply below that he teaches the exact same technique. https://www.reddit.com/r/judo/comments/d0nrpd/why_has_the_ijf_censored_out_tina_trstenjak/ezcf6sd?utm_source=share&utm_medium=web2x