O preço não vai mudar.

Essa não é uma área que é afetada por coisas como custos materiais, o preço praticado é apenas o preço que o consumidor paga, e esse preço, ainda mais quando praticado de forma regional, é escolhido para maximizar Número de Vendas x Preço.

Pode até ser que alguma loja tente alterar os preços e alegar que o imposto forçou a mão, mas se ocorrer será um teste, e se as vendas mantiverem iguais, o novo preço será mantido, se não, não. Mas até onde sei as lojas já mudaram a tabela de preços ano passado (e pra cima), então não consigo ver uma mudança tão cedo.

De toda forma, jogos não baseiam seus preços na realidade, apenas é o preço que o consumidor aceita pagar. O imposto não vai mudar o preço que o brasileiro aceita pagar, então não faz sentido alterar o preço.