Of course we should not ignore what's happening but just because we are acknowledging what's happening doesn't mean we have to over exaggerate it. No one ever stood at kNg's place and thought trough his eyes, the guy has bad English and "I'm going to kill you" is probably one of the only insults he know to make him look serious. Even if we ignore that kNg was probably very furious and heated because it's obvious that he has a short temper and everyone says dumb shit when they are mad. And let me ask you something, we are talking about responsibility and professionalism right? How responsable and professional was from Thorin to poke him even if he knows he has short temper? Everyone likes to close an eye if we are talking about someone who is in high ranks in the scene.