Burned a few tickets, got junk. Made the single ten roll I could afford, got spooked by two copies of Moment of Tranquility and a Reading on the Holy Night. I thought, to heck with this, bought enough SQ to do three more rolls with the leftover free quartz I had, and rolled. Literally the first pull was Ishtar. So was the third. Guess I can save the rest of this SQ for a later event!
The text on the card image itself of the Heroic Costume: Medusa CE was still in Japanese when I got it. I didn't really notice, though, I moved to Japan recently and at this point I'm just used to everything around me being written in a language I don't read...
Right after I finished my first run of the quest events, the game notified me it was downloading data for an update and pushed me back to the login screen. Tapping from there brought me back to where I was in the event quest selection module, so that was fine. I checked on a hunch, they just hotfixed the CE title text and it's in English now. That was about 6:15pm here in Japan, so 4:15am EST/9:15am UTC.