Massachusetts sixth-grader going to bus stop cited for trespassing