Genos: this probably means it’s still too early for me to take part in Saitama Sensei and King’s imaginary battles routine... I must continue improving my own fighting abilities…I got a mountain worth of stuff to work on
(Yes Genos... you are not ready to face King. Even Saitama only survives at King's mercy... or dies from the lack therof)
Genos: so….this “really big thing” Sensei is referring to is…
King: the look of pure determination is completely gone, he looks totally down
Bang: what happened, who did this to you…!!?
Saitama: it was… I don’t know where I dropped my wallet.... I had almost 6000 yen in it
Bang: is that it…I thought you actually crossed paths with Garou
Saitama: haaaaa!!!? that’s it, back then …!!! The…the dine-and-dasher…
Bang: what? Did you remember something!?
Saitama: when I went after that guy…what I specifically bought... Bok Choy! I left the Bok Choy at the family restaurant...
(It's horrible... if it hadn't been for that dine and dasher, Saitama wouldn't have lost so much money... or if he had simply seen a picture of the Hero Hunter, he'd be back at the apartment with Garou over his shoulder, and Bang in tears thanking him for saving his apprentice where he himself had failed)
Fubuki: isn’t there something else you should be saying to me?
Saitama: huh? Oh, thanks for the Bok Choy
Fubuki: That’s not it! You forced me to pay for your food, and you even ran off, you need to apologize to me in ernest!
Saitama: ah…I totally forgot…s…sorry…
Fubuki: not to mention you ran off before I was done talking to you!!!
Saitama: ….hm? What were you saying back then again?
Fubuki: see, you totally weren’t even listening! You owe me for this one!! You better remember it well!!!
Genos: she should understand their powers are incomparable, why is she being such a cling-on…? What’s her motive…don’t tell me… she wants to volunteer as disciple too…!? It would be bad if Sensei gets more stressed out…I absolutely must prevent this from happening... it will be necessary to keep my guard up…
(Blizzard doesn't realize that she is probably the second person after King for Saitama to apologize to. And she brought him back his wallet... with groceries. The shippers have far too much material to work with. Genos senses the dangerous circumstances, and rightly fears the worst)
Kuseno: I was a little worried... I came here to see you. I got your SOS signal not long after repairing you... Instead of always sending drones to bring you back, I thought I should personally confirm your status, at least once in a while
Genos: hah…my sincere apologies to have troubled you so... I just said I would never lose again, and yet…
Kuseno: this is a surprise…your basic performance parameters and firepower have both been greatly improved… well, let’s not overthink it. Compared to winning, it’s more important to be alive... and…what happened to the enemy that did this to you?
Genos: defeated by Saitama Sensei, as always
K: !!! Is that so. You must be…Genos’ Sensei... Saitama kun
(Kuseno comes to Genos, not disappointed in him, but worrying that he himself is not fulfilling his fatherhood to the best of his ability to support Genos, not just in the repair shop, but the life the young cyborg has chosen to live. And has immediate respect for Saitama, who he only knows from Genos' tales of battle and rescue)
Kuseno: I’ve always wanted to meet you
Saitama: can you take your shoes off?
Kuseno: aahh! How rude of me!!!
K: I am Kuseno, I’m just a lowly mechanical engineer... one thing led to another, and I’m currently assisting Genos in his hero activities
Saitama: I’m Saitama, pleased to meet you
K: I see…Genos has a most excellent Sensei…I’m getting all emotional... when I first met Genos, we had no comrades…we were two of a kind, wandering in darkness…in order to obtain the power to stand against evil, I conducted countless research, overcame numerous hardships
Saitama: look Genos, someone is here to fetch you, isn’t that great... my apartment is too small, how about we call it a day, see you around, Kuseno
Genos: Doctor…you need to summarize your key points in under 20 words if you’re talking to Sensei…
Kuseno: don’t say that…I thought this could be Saitama kun’s home, so I brought gifts... I hope you will like it
Saitama: Kuseno.... (cough) Dr. Kuseno it seems like, as Genos’ guardians, we have a lot to talk about... Please, come and visit me again any time, I insist...
Fubuki: just like that…! He was dealt with so easily!! I totally overcomplicated this whole thing while trying to lure him in, how embarrassing...
(Kuseno has nothing but respect for Saitama, yet Saitama just sees him as another loafer in his house. Good thing he remembered not only Genos' tales of combat but also of groceries. Saitama realizes his grave error, how benevolent this great man before him is, that he would deign to provide groceries on a simple visit. He now recognizes the true value of Genos' patronage. Blizzard is watching and spinning new webs for the unsuspecting hero)
Fubuki: huh!? that’s premium meat, and you’re going to use it for hotpot?That’s a total waste, don’t you have red wine in your apartment!?
Saitama: hm? Of course I don’t have stuff like that... hang on, are you lot waiting to be served food!? I’m not affiliated with any of you, the party’s over, go back to your homes... King, gramps, you guys should leave too!
(Blizzard, what fancy gang leader, only deigning to eat the best. And Saitama discovers the sickening avarice of his supposed "friends" that they would seek to leech off the great gift of hotpot that Kuseno just gave him. He will not accept such theft and outright robbery)