I think you are overly optimistic and this will come to bite you in years to come. Even if you are able overcome the first phase (finding middle ground with her and let things be), then there is the second phase: having children and raising them the proper way. That is the key moment you will really collide, as she will want to put her values and views into them and you will see it as putting this disease in them. If you get kids, your priorities shift and you will become very protective towards your children. You will want only the best for them. Now what? On weekly basis you will get angry for how your wife wants to raise them, putting Islamic tradition into them, maybe taking them to the mosque, feeding them the junk from the fairy tale book and make them fans of a war mongering pedophile who liked to take slaves.
If you think you have a problem right now, wait until you have kids with her. Now, can I not offer you any hope? Maybe a tiny bit:
Try to master this style. Go read about Socrates kind of questioning:
And go read a book from this guy for example:
Master the art of street epistemology to give this relationship a chance. Pointing out mistakes in the Koran is a sure way to lose her. Letting it be is a sure way to be angry a lot of time in the future, so raise your game.
Cheers