Da última vez que senti que as palavras que os outros ouviam não eram como os pensamentos e sensações que estavam dentro de mim, num telefonema com minha mãe, inclusive, percebi que a partir de determinado momento estamos a sós..
Aproveitando a introspecção, não sei se é o seu caso, fiquei com a leve sensação que possa ser mais do que apenas conversar, e sim conversar de si, mas a comunicação é uma tradução em comum que convencionamos para nos entendermos em sociedade, mas em toda tradução há perda, e por isso a sensação de não ser completamente compreendido.. Pelo menos essa foi uma de minhas conclusões, de alguma forma sempre associo esse tema a dois poemas do Fernando Pessoa.
> sempre que eu falo isso com qualquer pessoa é algo banal
Como é por dentro outra pessoa
Quem é que o saberá sonhar?
A alma de outrem é outro universo
Com que não há comunicação possível,
Com que não há verdadeiro entendimento.
.
Nada sabemos da alma
Senão da nossa;
As dos outros são olhares,
São gestos, são palavras,
Com a suposição de qualquer semelhança
No fundo.
(Fernando Pessoa)
E também, Conselho: http://arquivopessoa.net/textos/4294