It's like you made this thread just for me. :')
Fantasy setting:
humans (medecians)
wood elves (caelannach)
high elves (hyperboreans)
dark elves (faladrim)
moon elves (lunarians)
abyss elves (nazakken)
dwarves (voldurvolk)
orcs (uruqinids)
halflings (gwerinbryn)
gnomes (ashenzari)
faeries (sidhe)
chimerans (khurgazans)
tengu (budokoro)
kitsune (kokatsuna)
naga (saanlok)
catfolk (radoghirs)
merfolk (qieqzi)
toadmen (jinchu)
giants (nordennar)
centaurs (lasaka)
minotaurs (tavros)
ogres (slatrari)
ettins (yeotuns)
dragonspawn (grimyrians)
Sci-fi setting:
terrans (neoterrans)
genoterrans (ubermensch)
cyberterrans (independents)
prometheans (ley'farren)
annunaki (xor'karra)
draconians (stelyrians)
reptilians (yennlorans)
greys (xzeptiqilans)
hellions (hachafarrans)
cephalons (etlantonites)
dust walkers (arafendans)
eye orbs (scuzenians)
villosians (savokorrans)
quadropians (bellevei)
insectoids (masahorans)
felinoids (jerovonnikkans)
avianoids (gezordians)
piscians (sempillians)
andromedans (pionites)
nephilim (orrendenites)
yetinoids (froxinovans)
armidons (drypsonites)
lolligoids (zelenians)
mammodons (thajunians)