Folk punk/murder folk is a fun coffee shop genre if youre looking for one... Heres a few examples:
Bridge city sinners
Mountain Goats
Andrew Jackson Jihad
Amigo the Devil
Harley Poe
Ghost Mice
Defiance Ohio
Kimya Dawson
Lol i think im just drunk and wanted to post some songs.... but they all sorta fall under the antifolk/folk punk/murder folk umbrella....