It sounds like you're running the default minecraft server. What you should do is use Spigot which can be downloaded here. Normal minecraft doesn't run plugins normally so you need to use a diffrent server core, such as Bukkit, Spigot, or Sponge. If you need help installing it, you can watch a tutorial here, or you can PM me on discord here.

Links: Spigot, Tutorial, My Discord