The show is not scripted. People "know" how to behave because they've seen 29 seasons prior and generally understand what will get people voted out.
I recommend you just watch them in order. Here's a list. Minor spoilers detailing number of castaways and how they are divided is below, in the spoilers.