UPD: someone suggested me to use a linux tool, and I was able to successfully create a new partition on my USB drive. Now, when I plug in the USB in my windows PC again, I get to see my flash drive available in "this PC" though in a wired way. If I double-click to open it, it says you need to format the disk drive in D: before you can use it. However, I'm not able to format it. I tried to format it using right-click -> format, it says windows can't format this. The same happens if I use disk management to format it. If I use diskpart to format it, it says - "DiskPart has encountered an error: The parameter is incorrect. See the system Event Log for more information"