that would qualify as sexual assault

Would it?

It didn't stop a Canadian from going to court over the issue. The person's case was eventually rejected, but I can see progressives insisting that if gender is what one decides, and a man with all his man parts can insist they are a woman, and can compete in women's sports, then they can demand brazilian shaves. You believe it would be sexual assault, but that would be your bigotry that a man who believes they are a woman isn't a woman.

But given your right wing leanings, I see how you'd fail to make that connection.

I have no problem with transsexuals wanting to be treated as the gender they've chosen, generally. I do have a problem with them demanding to compete in sports, treated medically as their chosen gender, etc.... If that makes me right wing I'll gladly wear the badge. If a woman who was born as a man sees a doctor and insists she can have a baby, well that's just a world where we've taken a wrong turn. And, if you insist an artist MUST make artwork for a person he doesn't want to associate with, again that's a world I don't agree with.

Should a Black cake artist be required to make a cake with a Confederate flag on it. How about a Nazi flag? It works both ways, but given your left wing leanings, I see how you'd fail to make that connection.