Não é igualmente surreal que uma pessoa desenha uma Suástica em si mesma por motivos politicos?
Não precisa "encaixar" coisa alguma, se tivesse lido a matéria teria visto que a perícia não exclui a possibilidade de um ataque em que ela não reagiu. Você mesmo diz agora que são cortes superficiais, portanto não uma mutilação grave que resultaria em uma resistência muito significativa. Considerando que ainda assim havia um canivete encostado nela, não é absurdo algum acreditar que ela poderia aguentar a dor de cortes superficiais, enquanto segurada por dois homens, para evitar levar uma facada profunda.
É o mesmo abandono de instintos de preservação de uma vítima de estupro que remove as próprias roupas, como calças jeans apertadas (que [https://www.nytimes.com/1999/02/16/world/ruling-on-tight-jeans-and-rape-sets-off-anger-in-italy.html](era motivo de inocentar o agressor na Itália, pois se considerava ajudar na remoção como consentimento)), para evitar uma reação mais violenta do agressor.