Phrases for talking about grammar - May I please get some help correcting what I've got so far?

I'm also a beginner so take what I say with a grain of salt:

「A」の正しい発音は何ですか - What is the correct pronunciation of "A"?

「A」と「B」の違いは何ですか - What is the difference between "A" and "B"?

「A」と「B」の意味は同じですか - Do "A" and "B" have the same meaning?

「A」とは「B」の同義語ですか - Is "A" a synonym of "B"?

  • I'm not sure how to use とは, so ¯_(ツ)_/¯.

その言葉は文末に来ることですか - Is that a word that can come at the end of a sentence?

  • ¯_(ツ)_/¯

もし「A」と言ったら、失礼ですか - If I said "A", would that be rude?

  • I feel like the もし isn't necessary.

「A」は英語で何ですか - What is "A" in English?

  • ✓ although I might say "How do I say 'A' in English?" which I think would be 「A」は英語でどう言いますか

「A」は日本語で何ですか - What is "A" in Japanese?

  • ✓ (same parallel as above)

私が見たのは「A + rest of sentence.」なのですが文頭に来ますか - I've seen this before: "A~". Surely that means "A" is supposed to come at the beginning of a sentence?

  • ¯_(ツ)_/¯

「A」の丁寧形は何ですか - What is the polite form of "A"?

「A」の普通形は何ですか - What is the plain form of "A"?

この漢字の読み方を教えてくれてください - Please tell me how to read this kanji.

  • ✓ although it's more like "Please teach me how to read this kanji"

「A」は動詞の前に来ますか - Does "A" come before verbs?

「A」の助数詞は何ですか - What is the counter suffix for "A"?

例文を教えていただけませんか - Could you give me an example sentence? (btw what's the difference between this phrase and one that ends with: 教えてくれませんか? Politeness?)

  • 教える is to teach. You probably want something like 例文をていただけませんかくれ。also いただけませんか, くれませんか, and くれない? just differ in the level of politeness (from most polite to most casual).

この言葉のニュアンスについて質問があります - I have a question about the nuance of this word.

「A」のニュアンスについて質問があります - I have a question about the nuance of "A".

「A」とはどんな事象を使えますか - In what event could I use "A"? (or would 状況 be better to use than 事象? I have no idea.>)

  • I'm not sure how to use とは, so ¯_(ツ)_/¯.

I'm not sure too sure myself about a few of these, so it might be a good idea to wait for other replies. I'm curious about some of these myself!

/r/LearnJapanese Thread