hey, je suis dans la meme bateau que toi(sauf malheuresment aucun de mes parents sont francophone). J'ai pris immersion francaise jusqu'a 9eme grade, et ensuite dans mon vie adulte mon francais a devenu rouillé. Quelquechoses d'autres bien simple tu peut faire en plus que lire en francais est regarde les emissions en francais.

Par example, si tu a Netflix ou Prime Video, plusieurs de leurs emissions ont des overdub et soustitres francais. C'est souvent francais de la France, alors malheuresment il y a plus du putain, bordel, bon sang etc. que ostie, tabarnack etc., mais c'est vraiment bon pour le comprehension...!

De toute facon, c'est juste un truc passif tu peut faire qui est pratique et pas mal amusant pour ameliore en ton temps libre. Je pense que j'ai vraiment amelioré mon comprehension comme ca; etre sur de mettre les soustitres a francais aussi si tu les utiliser, pour le simple raison que ton cerveau va probablement juste defaut a lire les soustitres anglais si non.