Si, tal cual. El acoso callejero tiene que ver con el factor social, y el hecho de que: 1. Sea prevalente el formato "de hombre a mujer" y que 2. Muchas personas lo minimicen como un "no problema, cae dentro de ese análisis.

En cuanto a lo segundo, no lo sé. Nunca pude encontrar, al menos como teoría, una respuesta a por qué la gran mayoría de violaciones son desde hombres a mujeres. Supongo que la fuerza física es un factor, pero eso no tiene nada que ver con la motivación detrás del acto, únicamente significa que alguien que tenga más fuerza va a ser más exitoso. Sería controversial sugerir que el factor de condición mental se intercede con el género. Honestamente no sé lo suficiente como para estar en desacuerdo o acuerdo con esa hipótesis, pero claramente sería controversial igual.

Es un tema complicadísimo y muy difícil de resumir en "Pasa A porque B". Hasta te diría que es problemático hacerlo. No sé la verdad si estamos cerca de encontrar alguna respuesta.