I've found the lyrics on this site:
Their translation is bad, so here's my attempt:
The cold waves are lapping
Beating against the sea shore
Seagulls speeding over the sea
Their cries are full of yearning
["тоска" is hard to translate, I used "yearning". Here's a better explanation: http://betterthanenglish.com/toska-russian/]
The white seagulls are flying agitatedly
Something disturbed them
Listen! Roaring is the thunder
Of distant, quiet explosions
There amid the noisy sea
St. Andrew's flag is waving
Fighting with an unequal force
The proud and handsome "Varyag"
The high mast is knocked over
The armor on it is pierced
The crew is staunchly fighting
The sea, the enemy and the fire
Less and less a menacing answer
Is speeding from the "Varyag" to the enemy
Seagulls! Take to the homeland
A greeting from russian heroes
Seagulls, deliver to the whole world
These sad news
We didn't surrender to the enemy during the fight
We fell for the russian glory
We didn't lower the glorious St. Andrew's flag
In front of the enemy
We ourselves have blown up the "Korean"
We have sunk the "Varyag"!
The cold waves are lapping
Beating against the sea shore
Seagulls speeding over the sea
Their cries are full of yearning