Hang on...

"Te que amaba" is in the wrong order. The intention for sure was "Que te amaba" which means "I loved you" (in the past).

I also don't know how could someone interpret "Di amaba" as "Di que me amas", they are completely different. Again, I get that it was probably the intention, but I still feel like it's necessary to point out that it's not right...

And "The quería" is also in the past, so it wouldn't be "I want you" but "I wanted you"

And lastly, as a side note, I don't know where did you grow up, but where I'm from, at 14/15yo kids already know how to express themself and handle verbs right.

I just wanted to clarify in case there's someone learning, so they don't get something wrong. I hope I didn't sound rude or anything.