Idk I had this idea that Druids should be able to copy animal forms like Hunters can tame pets: animals could be categorized into travel(ground, air, water), feral, guardian, and balance, and then you could just walk up to the panther or whatever and choose to make your feral form look like it? That's the way it works in DnD (you can choose to turn into any animal you have seen before if you're the right level) and I really don't see the harm in it. If the forms we have now are default and you can always switch back to them, letting druids build a library of regular beast models they could switch too would just be all upside and no downside :P

I guess it could make the silhouettes less clear which used to be a concern but with all the transform toys we have nowaydays who gives a shit?