Hi there, this is a short one... I totally agree :)

Actually this is in the works, but we've decided to do a full overhaul, so it's a brand new UI all over... unfortunately this means a fair bit of work, but we think worth it. Expect to see something in the next few months. It'll probably be Opt-In only at first...

For new entry/edit entry, we're going to inline this in the main window, on the 3rd "Details" pane. Or at least that's the plan. It will have an Edit/Save button to switch modes.

Re: Import, yeah, the import feature really sucks at the moment. This is pretty high on the list too.

For (3) - I will move the Auto-Prompt button to the Lock Screen. Are you aware of the Auto-Prompt preference (Database Preferences > Convenience Unlock > Automatically Prompt...)