Results Participants were 26.2 years old (SD 5.5). Prior to gender affirming hormones, transwomen performed 31% more push-ups and 15% more sit-ups in 1 min and ran 1.5 miles 21% faster than their female counterparts. After 2 years of taking feminising hormones, the push-up and sit-up differences disappeared but transwomen were still 12% faster. Prior to gender affirming hormones, transmen performed 43% fewer push-ups and ran 1.5 miles 15% slower than their male counterparts. After 1 year of taking masculinising hormones, there was no longer a difference in push-ups or run times, and the number of sit-ups performed in 1 min by transmen exceeded the average performance of their male counterparts.

I'm quoting this from the study that you yourself just linked. It's the third paragraph (if you count one-line paragraphs as paragraphs) on the page.

I believe that trans people should be able to live lives without having to worry about consequences of what they are, and that they should be treated like someone who was biologically born into the gender.

But more than one thing can be true at the same time. The fact that there are advantages can be (and should be able to be) acknowledged without it devolving into angry feelings.

But dude. Your own source contradicts your stance.