Spoilers regarding the trophy room:

>!Any thoughts on how this connects to the glyphs that show up when you use the Holy Cross on the other side of the portal that appears in the golden trophy room?!<

>!Each input of the Holy Cross causes twelve unique characters to appear in a halo around the field, each lining up with one of the giant octopus statue's lights.!<

>!They seem to change randomly with each input, but I notice some patterns. For example, using Down or Left will cause certain characters to never change between dot and no-dot, while Up and Right will always cause all 12 characters to vary between dot and no-dot randomly.!<