First you say context doesn't matter, then you say it does. slut and virgin don't have the same level of shame, violence or cultural harm associated with them.

Background isn't a synonym for context. Realistically the word isn't loaded like n-word is. No western woman thinks of stonings when called a slut

Only slut comes with the threat of external violence, only slut is a gendered term, and only slut is based on applying morality and correctness to a sexual state.here's no contextual background for the word slut

No-one beats up women for being sluts. You can call men sluts. Virgings would't kill themselves if correctness wasn't applied to virginity