Look at that. Isn't that the kid we saw yesterday? Hold it, son, flight deck's restricted. It's OK, Lou. We're gonna take him up. Really? Feeling lucky, are you? Sign here, here. Just initial that. Thank you. OK. You got a rain advisory today, and as you all know, bees cannot fly in rain. So be careful. As always, watch your brooms, hockey sticks, dogs, birds, bears and bats. Also, I got a couple of reports of root beer being poured on us. Murphy's in a home because of it, babbling like a cicada! That's awful. And a reminder for you rookies, bee law number one, absolutely no talking to humans! All right, launch positions! Buzz, buzz, buzz, buzz! Buzz, buzz, buzz, buzz! Buzz, buzz, buzz, buzz! Black and yellow! Hello! You ready for this, hot shot? Yeah. Yeah, bring it on. Wind, check. Antennae, check. Nectar pack, check. Wings, check. Stinger, check. Scared out of my shorts, check. OK, ladies, let's move it out! Pound those petunias, you striped stem-suckers! All of you, drain those flowers! Wow! I'm out! I can't believe I'm out! So blue. I feel so fast and free! Box kite! Wow! Flowers! This is Blue Leader. We have roses visual. Bring it around 30 degrees and hold. Roses! 30 degrees, roger. Bringing it around. Stand to the side, kid. It's got a bit of a kick. That is one nectar collector! Ever see pollination up close? No, sir. I pick up some pollen here, sprinkle it over here. Maybe a dash over there, a pinch on that one. See that? It's a little bit of magic. That's amazing. Why do we do that? That's pollen power. More pollen, more flowers, more nectar, more honey for us. Cool. I'm picking up a lot of bright yellow. Could be daisies. Don't we need those? Copy that visual. Wait. One of these flowers seems to be on the move. Say again? You're reporting a moving flower? Affirmative. That was on the line! This is the coolest. What is it? I don't know, but I'm loving this color. It smells good. Not like a flower, but I like it. Yeah, fuzzy. Chemical-y. Careful, guys. It's a little grabby. My sweet lord of bees! Candy-brain, get off there! Problem! Guys! This could be bad. Affirmative. Very close. Gonna hurt. Mama's little boy. You are way out of position, rookie! Coming in at you like a missile! Help me! I don't think these are flowers. Should we tell him? I think he knows. What is this?! Match point! You can start packing up, honey, because you're about to eat it! Yowser! Gross. There's a bee in the car! Do something! I'm driving! Hi, bee. He's back here! He's going to sting me! Nobody move. If you don't move, he won't sting you. Freeze! He blinked! Spray him, Granny! What are you doing?! Wow... the tension level out here is unbelievable. I gotta get home. Can't fly in rain. Can't fly in rain. Can't fly in rain. Mayday! Mayday! Bee going down! Ken, could you close the window please? Ken, could you close the window please? Check out my new resume. I made it into a fold-out brochure. You see? Folds out. Oh, no. More humans. I don't need this. What was that? Maybe this time. This time. This time. This time! This time! This... Drapes! That is diabolical. It's fantastic. It's got all my special skills, even my top-ten favorite movies. What's number one? Star Wars? Nah, I don't go for that... ...kind of stuff. No wonder we shouldn't talk to them. They're out of their minds. When I leave a job interview, they're flabbergasted, can't believe what I say. There's the sun. Maybe that's a way out. I don't remember the sun having a big 75 on it. I predicted global warming. I could feel it getting hotter. At first I thought it was just me. Wait! Stop! Bee! Stand back. These are winter boots. Wait! Don't kill him! You know I'm allergic to them! This thing could kill me! Why does his life have less value than yours? Why does his life have any less value than mine? Is that your statement? I'm just saying all life has value. You don't know what he's capable of feeling. My brochure! There you go, little guy. I'm not scared of him. It's an allergic thing. Put that on your resume brochure. My whole face could puff up. Make it one of your special skills. Knocking someone out is also a special skill. Right. Bye, Vanessa. Thanks. Vanessa, next week? Yogurt night? Sure, Ken. You know, whatever. You could put carob chips on there. Bye. Supposed to be less calories. Bye. I gotta say something. She saved my life. I gotta say something. All right, here it goes. Nah. What would I say? I could really get in trouble. It's a bee law. You're not supposed to talk to a human. I can't believe I'm doing this. I've got to. Oh, I can't do it. Come on! No. Yes. No. Do it. I can't. How should I start it? "You like jazz?" No, that's no good. Here she comes! Speak, you fool! Hi! I'm sorry. You're talking. Yes, I know. You're talking! I'm so sorry. No, it's OK. It's fine. I know I'm dreaming. But I don't recall going to bed. Well, I'm sure this is very disconcerting. This is a bit of a surprise to me. I mean, you're a bee! I am. And I'm not supposed to be doing this, but they were all trying to kill me. And if it wasn't for you... I had to thank you. It's just how I was raised. That was a little weird. I'm talking with a bee. Yeah. I'm talking to a bee. And the bee is talking to me! I just want to say I'm grateful. I'll leave now. Wait! How did you learn to do that? What? The talking thing. Same way you did, I guess. "Mama, Dada, honey." You pick it up. That's very funny. Yeah. Bees are funny. If we didn't laugh, we'd cry with what we have to deal with. Anyway... Can I... ...get you something? Like what? I don't know. I mean... I don't know. Coffee? I don't want to put you out. It's no trouble. It takes two minutes. It's just coffee. I hate to impose. Don't be ridiculous! Actually, I would love a cup. Hey, you want rum cake? I shouldn't. Have some. No, I can't. Come on! I'm trying to lose a couple micrograms. Where? These stripes don't help. You look great! I don't know if you know anything about fashion. Are you all right? No. He's making the tie in the cab as they're flying up Madison. He finally gets there. He runs up the steps into the church. The wedding is on. And he says, "Watermelon? I thought you said Guatemalan. Why would I marry a watermelon?" Is that a bee joke? That's the kind of stuff we do. Yeah, different. So, what are you gonna do, Barry? About work? I don't know. I want to do my part for the hive, but I can't do it the way they want. I know how you feel. You do? Sure. My parents wanted me to be a lawyer or a doctor, but I wanted to be a florist. Really? My only interest is flowers. Our new queen was just elected with that same campaign slogan. Anyway, if you look... There's my hive right there. See it? You're in Sheep Meadow! Yes! I'm right off the Turtle Pond! No way! I know that area. I lost a toe ring there once. Why do girls put rings on their toes? Why not? It's like putting a hat on your knee. Maybe I'll try that. You all right, ma'am? Oh, yeah. Fine. Just having two cups of coffee! Anyway, this has been great. Thanks for the coffee. Yeah, it's no trouble. Sorry I couldn't finish it. If I did, I'd be up the rest of my life. Are you...? Can I take a piece of this with me? Sure! Here, have a crumb. Thanks! Yeah. All right. Well, then... I guess I'll see you around. Or not. OK, Barry. And thank you so much again... for before. Oh, that? That was nothing. Well, not nothing, but... Anyway... This can't possibly work. He's all set to go. We may as well try it. OK, Dave, pull the chute. Sounds amazing. It was amazing! It was the scariest, happiest moment of my life. Humans! I can't believe you were with humans! Giant, scary humans! What were they like? Huge and crazy. They talk crazy. They eat crazy giant things. They drive crazy. Do they try and kill you, like on TV? Some of them. But some of them don't. How'd you get back? Poodle. You did it, and I'm glad. You saw whatever you wanted to see. You had your "experience." Now you can pick out yourjob and be normal. Well... Well? Well, I met someone. You did? Was she Bee-ish? A wasp?! Your parents will kill you! No, no, no, not a wasp. Spider? I'm not attracted to spiders. I know it's the hottest thing, with the eight legs and all. I can't get by that face. So who is she? She's... human. No, no. That's a bee law. You wouldn't break a bee law. Her name's Vanessa. Oh, boy. She's so nice. And she's a florist! Oh, no! You're dating a human florist! We're not dating. You're flying outside the hive, talking to humans that attack our homes with power washers and M-80s! One-eighth a stick of dynamite! She saved my life! And she understands me. This is over! Eat this. This is not over! What was that? They call it a crumb. It was so stingin' stripey! And that's not what they eat. That's what falls off what they eat! You know what a Cinnabon is? No. It's bread and cinnamon and frosting. They heat it up... Sit down! ...really hot! Listen to me! We are not them! We're us. There's us and there's them! Yes, but who can deny the heart that is yearning? There's no yearning. Stop yearning. Listen to me! You have got to start thinking bee, my friend. Thinking bee! Thinking bee. Thinking bee. Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee! There he is. He's in the pool. You know what your problem is, Barry? I gotta start thinking bee? How much longer will this go on? It's been three days! Why aren't you working? I've got a lot of big life decisions to think about. What life? You have no life! You have no job. You're barely a bee! Would it kill you to make a little honey? Barry, come out. Your father's talking to you. Martin, would you talk to him? Barry, I'm talking to you! You coming? Got everything? All set! Go ahead. I'll catch up. Don't be too long. Watch this! Vanessa! We're still here. I told you not to yell at him. He doesn't respond to yelling! Then why yell at me? Because you don't listen! I'm not listening to this. Sorry, I've gotta go. Where are you going? I'm meeting a friend. A girl?