Hoo boy, I literally just signed up here so I could share my localization wishlist with you all!
Otomate * Yuukyuu no Tierblade. This is at the top of my list of what I want to see localized from Otomate. The art style is gorgeous, and the story sounds very interesting too. * Clock Zero. I hear excellent things about this game, and the story sounds really good. * Shinobi, Koi Utsutsu. This game looks really cute. Ninjas and awkward romance? Yes please. * Wand of Fortune R. The art style looks great, and I love fantasy/magical settings. I hear it's good. * Kyoukai no Shirayuki. I adore the art style. That's pretty much the main reason. * Beast Master and Prince. I want my animal boys, thank you. (Haha, I hear this is a really good game.) * Hiiro no Kakera. With a Vita release, I feel chances are a bit better now. This game has been on my radar for a long time, and I'd love to play it. * Hakuouki SSL. As a Hakuouki fan, I just want to see more Hakuouki. The school setting looks super fun too. * Collar x Malice Unlimited. Because I recently completed Collar x Malice and need more! * Code: Realize ~Shirogane no Kiseki~. Because more Code: Realize.
Rejet * Ken ga Kimi. I hear nothing but praise for this game, and the art style looks incredible! but I also hear that the Japanese in this is super hard, so even if I manage improve my language skills enough to play raw otome by myself, there's a good chance I'd still struggle with this. I'm hoping for an English version, but unfortunately I also hear that Rejet seem to be super reluctant to allow for localization of their games.. so.. sigh
eXtend * Heiligenstadt no Uta. This isn't released just yet, but I've been following it closely, and I am quite charmed by it. The lovely art by Suzuki Jirou, along with the setting that blends classical music with magic looks quite lovely. There is also a character that I've looked into that is already making my heart melt. I want to play this game badly.
Matatabi * Utsusemi no Meguri. This game just looks gorgeous, and the very traditional Japanese setting and dark story elements really interest me.
Spike Chunsoft * Kenka Bancho Otome. Why are you not localizing this game yet, Spike? I don't have any reasons to list as to why this should be localized, just that it SHOULD!
Daisy2 * Sangoku Rensenki ~Otome no Heihou!~. I have a friend who loses her mind over this game, so I want to see what it's all about too! I hear it's legit good.
Karin Entertainment * English Detective Mysteria. Didn't Xseed almost have this one or something? Well regardless, I'd love to see it brought over. The art style for Karin games is so cute, I'd really love to see their games brought over.
Ruby Party * Harukanaru Toki no Naka De Ultimate. I played through a route of the PSP version with the help of a Japanese speaking friend. I absolutely adore this game, and to be able to play it in English would be fantastic! I absolutely need my best boy Yorihisa in crispy clear Vita quality.
Primula * Taisho x Alice. Someone please save this game...