Bonus action Dodge is pretty much broken when you can hit two or more attacks with your Action. There's a reason it hasn't seen official print as of yet.

I actually added another option for the Ranger's Multiattack:

Focused Assault. You can use your action to choose a creature within your weapon’s range. You spend your action preparing to overwhelm that creature with a series of rapid attacks on your next turn. If you do so, you can use your Attack action on your next turn to make four weapon attacks against that creature. You can make one of the weapon attacks with advantage.

This basically gives the Ranger an option to delay all their attacks to give one attack advantage, but is as situational as the other options (the enemy can get out of reach/die before you can get all or any attacks off).

It wouldn't be broken to give the Hunter all the attack options at 11th level tbh, the XGE exceed all of them handily.