Well since you right away ignored my whole message about learning, I guess that's you saying No to doing it yourself lol. It's cool, but I'm definitely not reinstalling the game just to get dialogue files.

I can just tell you the specifics, and I hope maybe more people can come and confirm about to back me up. Because I didn't even learn this myself, it was in the official forums not reddit.

It's where Maia gets mad at you for even considering to bomb up RDC, and usually whatever you say makes her leave anyways. BUT there are hidden outcomes that are there that when said she does stay and joins you in bombing it all. Some people said that past conversations with her determine if she is convinced, but so far nobody could do it.

People said even when romanced it didn't work, and that during the beginning of the game release it worked fine. But after many updates nobody can trigger it, but again if that's true why no footage? It just all seems like blocked content, the ending slide and dialogue is in the data to confirm but again that's all.

Did you see the ending slide at least? It says that the RDC dishonored her by taking her rank and Maia banishes herself. If you're in a romance she will leave you too, so regardess you lose her anyways. So it sucks no mater what.