Every time bees come up, comments like this are posted. Call a beekeeper, they'll take care of it right quick! It really, really sounds like beekeepers are chomping at the bit to pick up any old bees that set up shop in your lawn and in my experience that's not the case at all. People will come and do it, but you have to pay. I had a swarm show up and remembered these comments - it cost me several hundred dollars and took 2 days for someone to show up. I'd have left it but it was over the weekend and there's 30+ kids playing in yards within 100m of where they were.
This is why my local bee removal site said:
Does anyone want my bees, isn't there a bee shortage?
Maybe in certain parts of the country it's different, but I had a hell of a time here in South Texas.