Outfits defined by facility. Want all the servants in maid costumes? Set it and forget it.

Facility managers requesting (or simply implementing) trades between the penthouse stock and their facility based on stats.

Facility managers training/adjusting their underlings, like the head girl (but limited to the facilities interest).

More roles for madochist and sadist. Spanking/correction should be separate from abuse.

Bargaining. Stock in some text scenes should try to bargain out of an act they specifically dislike, which a defined negative outcome. Trading something worse to get out of something they don't like.

A media suite, with designated manager and entertainers.

Cowprint body stocking and slutty milkmaid.

Restraint as a fixation for locked down dairy and arcade.

Requests for exit by nearly MB stock. "Send me to the pit or arcade, I can't take this anymore".

Awards text for facility stock: made most money/milk/whatever.

A leaderboard/tourney for pit fighters (and coursers, etc.).

Pony racers.

Search/request relations of existing stock.

More spa options, can it integrate exercise? More cell block options, including something for already broken stock.

A way to narrow viewed stock for racially based Archologies.

Mental implants.

A kennel for the master suite, cat/dog training. Tail plugs.

More text for pillow stock/amputees.