How is this not a Sonarr issue? This isn't an issue with scrobbles not being sent to Trakt. It's that Sonarr isn't renaming episodes to the same episodes that are on Trakt because they both use different databases.

Here's another more detailed example:

Sonarr/TVDB says one episode is "S04E01 - Example55", but Trakt/TMDB says it's "S20E01 - Example55". Example55 is the name of the episode.

That means if I watch it as S04E01 thinking it was renamed accurately, Trakt will scrobble it as a completely different episode "S04E01 - Test1000".

S04E01 has technically been scrobbled, but it was the wrong episode. It had to be named S20E01 to be scrobbled as the episode "Example55". Understand? TMDB have their reasons for having a different scheme for certain shows so it's not something that I'm allowed to fix.

Regardless, I already know the Sonarr team doesn't want to fix this issue. That's why I was asking for recommendations for OTHER programs that are similar to Sonarr but actually give the option for TMDB.