Thank you for mentioning Polyaxon (https://github.com/polyaxon/polyaxon/) we have been open-source from day one, and we are very committed to the open-source community.
From a quick look at the determined documentation, it seems like there's some overlap and differences, I will try to summarize my understanding, I did not do a deep dive, please correct if I am wrong:
ML/DL workload:
Tracking:
Table comparison, dashboards, and visualizations: