Words with missing letters -> take the last letter of that word
Words with extra letters -> take the first letter of that word
Extra space -> take the last letter of the following word
2016-10-20 - 15:36 UTC - tweet
Misspelled word: wopper - Missing letter: h - Last letter of word: r
2016-10-21 - 10:19 UTC - tweet
Misspelled word: presumtive - Missing letter: p - Last letter of word: e
2016-10-21 - 18:09 UTC - tweet
Extra space (between words "US" and "internet") - Last letter of following word: t
2016-10-21 - 19:15 UTC - tweet
Misspelled word: recipie - Extra letter: i - First letter of word: r
2016-10-21 - 19:24 UTC - tweet
Misspelled word: inteligence - Missing letter: l - Last letter of word: e
2016-10-21 - 22:32 UTC - tweet
Misspelled word: algorithim - Extra letter: i - First letter of word: a
2016-10-22 - 00:04 UTC - tweet
Misspelled word: Hebert - Missing letter: r - Last letter of word: t
UPDATE:
There's this tweet, which I had missed:
2016-10-20 - 10:41 UTC - tweet
Misspelled word: supportting - Extra letter: t - First letter of word: s