Wow a Shura fan here, in the past I've even mentioned Vancouver alt pop queen Grimes here and few know her, let alone Shura. Sadly most people stop paying attention to music in their mid 20s if not earlier, and the youngest XF fans now are usually mid 20s. But many artists in recent years have been using XF titles, whether intentionally or not. I also have songs in my library (by great artists I was already familiar with) called Red Museum, Oubliette and such.

I made a playlist of songs with X-File episode titles or as close as possible, so you can listen through the show. https://open.spotify.com/user/brightersummerday/playlist/7E6ov04Q6tRS7IWPaj2iIv?si=Een-QKxjSIS1vzYuVWQ7XQ