Sur votre première question (ça a pris plus de temps pour trouver que prévu).

Arrêté du 6 décembre 2011 Annexe 2

La signalisation d’une traversée de la chaussée par un passage destiné aux piétons est facultative. Elle  est assurée au moyen du panneau C20a.  Il n’est implanté que si le marquage du passage pour piétons prévu à l’article 118 de la 7ème partie a  été  réalisé.  Le  panneau  C20a  est  exclusivement  implanté  en  signalisation  de  position.  Il  doit  être  complété  par  le  panonceau  M9d  si  le  passage  pour  piétons  est  surélevé  (ralentisseur  de  type  trapézoïdal). 

Donc de ma compréhension: * le marquage au sol matérialise le passage pour piéton * le panneau C20a n'est pas obligatoire mais s'il est installé le marquage au sol doit exister et s'il est surélevé un panonceau M9d doit être ajouté.

Cest pourquoi je recommande plutôt de demander un aménagement urbanistique, parce que le panneau n'est pas gage de sécurité alors que l'aménagement lui est supposé forcer à ralentir (mais coûte plus cher, on en conviendra).