Not going to recommend faking anything. The stress levels just aren't worth it man. You're always gonna be wondering if you'll be caught and have an imposter syndrome.

What tech stuff did you do in the first few months of your startup experience? Use that in your resume and do a few online courses. Make sure you learn a bit of related "trending" technologies. Start applying already and I'm not kidding, you are gonna mess up your first few interviews so bad.

Key is to not give up, keep prepping for it and continue giving interviews. Post 4 or 5 interviews, I assure you that you're gonna ace em all.

Use LinkedIn and even telegram to find people to refer you because otherwise your resume goes straight to the bin.

Umm.. also you've just got 2 years of experience, so don't be afraid to start things afresh. If you land something and they ask for you to be a fresher in a good technology, don't say no.