Yo my hair is like almost like this cause I'm growing out a short "page boy"

What I do is I have the side swept bangs like you do but in the middle middle of the top of my head I part the back down the middle, then to the sides just before my ears. Then I put skinny hairbands in two almost at the top kinda the sides and a little bit back pigtails. Then I spray with hairspray and back comb them into puffballs.

I get thousands of compliments on my hair everyday at the restaurant I work at, and I'm older so you being younger this hairstyle would definitely be appropriate.

Plus you can put cute hairbands over the other ones and like clips and stuff and pull back your bangs with a Bobby pin!