3. Translate this into your conlang

Translate this into your conlang

In Tinianan:

Sempréi prape plòzalél nol escòro

Sempréi sénbliese sam rigide

Com le zaléi craçe da baxe le lún

Constellaciones ides sam pregïe

Sulía penser era udáç

Sulía penser l'amói serói gayól

Abora toiles históries feyen fabueyes

D'echeto una

Meintre las estellas s'entamen à allinar

Zxayo lo pegres com una siña da

Teréis boun

Toye teréi boun

Ei sé los sete infernos se colapsen

Áique lo jor pota ser lo meyo áltemo

Teréis boun

Condo téa jo ide, teréis boun

Ei condo la crêción veya morrier

Potes aicontrerme nol cilo

Fes l'áltemo jor

Ei teréis boun.

Sorry Right now I'm on phone so I can't add a Gloss and IPA, but I will as soon as I can. It reminded of a Tinianan song called "Meya Estellina" (My little star).

/r/conlangs Thread
Previous
Next

Recently removed from /r/conlangs

FAQ & Small Discussions — 2022-11-07 to 2022-11-20 FAQ & Small Discussions — 2020-08-03 to 2020-08-16 How are peoples' names structured in your language? How do they usually introduce themselves? Posession Small Discussions — 2019-10-07 to 2019-10-20 Sound changes and naturalism in our conlang. Bizarrolang challenge Short update video in Forkëzoq (my conlang) How to write a jargon-free grammar? (or simplified jargon) Has anyone taught their conlang? Small Discussions 41 — 2018-01-1 to 01-14 What's the feasibility of actively using a conlang in a vacuum? [Designing and creating a conlang for personal, practical, daily use] Haonoht Small Discussions 16 - 2017/1/11 - 25 Let's talk in our natlangs!

More Random Comments

SQUAD has been in development FOR TOO LONG. [5e] Rules for Dogpiling? Ukraine Defaults on $3 Billion Bond to Russia TIL Charles Whitman (Texas Tower shooter) asked to have an autopsy after his death to see what caused him to kill. After the autopsy it was discovered that he had a tumor pressing on his brain, which could have been the reason for his shooting. Why do you get so mad over an I.D? Game Thread: Green Bay Packers (10-4) at Arizona Cardinals (12-2) Ex-suicidal people of reddit, what saved you? And what keeps you going now? "I'd date you, but only if you were less intense about the gym." I expect to work in the U.S. foreign policy sphere. I'm reading a lot of history/polisci books lately, and I already have an understanding of the basic philosophical underpinnings of political thought. Should I still invest the time needed to read some major philosophical works? More details inside. Solus 1.0 Released Redittors who are getting away with or who have gotten away with cheating on your spouse. What's your story? My first post on Reddit. I just want to vent about Islam. Solus 1.0 Released [Jamie Jackson] Louis van Gaal’s Manchester United future hangs on result against Chelsea CMV: Kylo Ren is not an effective villain in Star Wars: Episode VII. (Warning - Spoilers)