Actually, my University had a class where students would design and fabricate an IC. They had to wear the cleanroom jumpsuits, deal with the toxic chemicals, and everything. The lab was very locked, but you could see people working inside the window and they would put chips students had made in the window. I don't know whether, or how, they got them packaged.
Problem is, whatever they did to afford this for that class, they were amortizing the costs over all of the students taking it each term. You don't just print out an IC. You have to zap a whole wafer, then cut it, then package it. The process is very expensive.
So, why can you get chips for cheap online?
So say you were to call up a fab facility and ask to do a custom run of a chip you made. You're going to print one wafer full of chips, minimum, because that's how that works. So you're paying for the wafer, not for ten chips. Then they will need to adjust their cutting equipment just for your one wafer. Then the problem of testing comes up... There's no way you're getting one of these things to make your testing efficient, the way the big dogs do it. You'll probably just package all of the chips on your wafer, and then test after packaging. Which brings us to packaging... I honestly don't know what you can and can't do with the big, professional equipment there. I don't know if you can just program a computer to wire IC pads to package pads and let it go on whatever chip you place under the machine. If you can, that's awesome. (But you're still paying for that programming and setup, spread over your run of 10 chips). If you can't, well I wouldn't even want to think about how long it would take a guy to do that manually. And that guy won't work for cheap!
Dave's EEVblog #532 gives a great glimpse into the fabrication process and the tools required to work with it. Highly recommended if you haven't seen it.